Çanakkale Mektupları (Osmanlıca-Latince)

Varlık yokluk mücadelesinin yaşandığı Çanakkale Savaşları üzerinden tam 100 yıl geçti. Yüz binlerce şehid verdiğimiz bu mücadele, “Çanakkale Geçilmez!” üzerine kurulmuş, makinalı tüfenk arabası üzerine yazılan “Allah Bize Yeter” yazıları ile mahiyetini beyan etmişti.

Bugün 77 milyon nüfusla üzerinde yaşadığımız bu topraklar, şehid verdiğimiz o yüz binlerin emaneti olarak varlığını devam ettirmektedir. Tevarüs ettiğimiz her karışı şehid kanlarıyla sulanmış bu mübarek vatan, bundan sonra da ne sevdasından vaz geçilecek ne de düşmana geçit verecektir.

O günlerde şehid verdiğimiz okul çocuklarının yaşında olanlar bugünden baktıklarında elbette bazı meseleleri fark etmekte zorlanacaklardır. Bu normal olmakla birlikte, böyle olmaması da zaruridir. Öyleyse Çanakkale ve diğerlerini tarih hafızamızdan hiçbir zaman çıkarmayacak, hep güncelleyerek ileriyi inşa edecek kuvveti kendimizde bulma azmi içerisinde olacağız.

Bunun olabilmesi de elbette bu konuda yapılacak çalışmalar ve faaliyetlerle doğru orantılıdır. Elinizdeki bu çalışma, o günleri bir parça yaşama, farkındalık sağlama gayesine matuftur. Orijinal metinlerin ilk etapta okuma zorluğundan dolayı –aynı yazıları- matbu olarak sizlerin istifadesine takdim ediyoruz. O günlerin atmosferini daha yakından yaşayabilmek için, o gün kullandığımız harflerle sizlerin faydanıza sunmayı ehemmiyetli bulduk.

Bu çalışmayı, sizlerin, o gün cepheden ana, baba, kardeşe yansıyan duygularla hem dem olmanız, hem de onların hatırasına -yazılarını okuyabilmekle de- sahip çıkabilmeniz açısından bir ilk adım olarak gördük. Ümidimiz o ki, bu tarz çalışmaların artması ile kendi tarih ve kültür hazineleri ile irtibat kuranlarımızın sayısı artacaktır. Bu ise, geleceği geçmişle beraber kuşatmamıza, özgüven ve dayanak noktası bulmamamıza imkân tanıyacaktır.

Bir yüzyıl geride kaldı. Fakat önümüzde Allah ömür verdikçe yıllarımız olacak. Ve bu yıllar neden bizim yıllarımız olmasın. Çanakkale geçilmedi, geçilmez.

OSMANLICA KÜLTÜREL KİTAPLAR

Kahraman ecdadımızın Çanakkale cephesinden yazdıkları ve bazıları belki de son mektubları... Orjinal metinler ve çözümlemeleri...

Üniversitelerin tarih, edebiyat, arşiv bölümleri, Osmanlıca kursları ve tüm Osmanlıca meraklıları için uygun bir kaynak.